Proceedings

PDF Version
PDF Version

IN THE MATTER OF THE SECURITIES ACT,
R.S.O. 1990, c. S. 5, AS AMENDED

- AND –

IN THE MATTER OF
MARTIN TREMBLAY

DIRECTION
(Section 126(5))

TO:

RBC Investments
Royal Trust Tower, 9 th Floor
77 King Street West
Toronto, Ontario
M5W 1P9

TAKE NOTICE that, pursuant to subsection 126(5)) of the Securities Act (the “Act”), you are hereby directed to retain all funds, securities or property which you may have on deposit in the following accounts: Adrenaline Gestion, Dominion Investments, Investech Group, Irish Rover Inc., Pelleas Investments, Roseland Inc. and Total Investment Corp., or any other account in the name of or otherwise under the control of Martin Tremblay and to hold same until the Ontario Securities Commission in writing revokes this Direction or consents to a release to a particular fund, security or property subject to this Direction, or until the Ontario Superior Court of Justice orders otherwise.

AND TAKE FURTHER NOTICE that this Direction applies to any and all funds, securities or property in a recognized clearing agency, and to any and all securities in the process of transfer by a transfer agent.

AND TAKE FURTHER NOTICE that this Direction may be served by fax or courier to the last known address of the parties named herein as indicated in the records of RBC Investments.

DATED at Toronto this 1st day of February, 2006.

“Susan Wolburgh Jenah”
Susan Wolburgh Jenah