Proceedings

PDF Version
PDF Version

IN THE MATTER OF THE SECURITIES ACT
R.S.O. 1990, c. S.5, AS AMENDED

- and -

PETER SABOURIN, W. JEFFREY HAVER, GREG IRWIN,
PATRICK KEAVENEY, SHANE SMITH, ANDREW LLOYD,
SANDRA DELAHAYE, SABOURIN AND SUN INC.,
SABOURIN AND SUN (BVI) INC., SABOURIN AND SUN
GROUP OF COMPANIES INC., CAMDETON TRADING LTD.
and CAMDETON TRADING S.A.

O R D E R
(Section 127(7))  

WHEREAS on December 7, 2006, the Ontario Securities Commission (the “Commission”) ordered pursuant to sections 127(1) and (5) of the Securities Act, R.S.O. 1990, c.S.5., as amended, that all trading in securities by and of Peter Sabourin, W. Jeffrey Haver, Greg Irwin, Patrick Keaveney, Shane Smith, Andrew Lloyd, Sandra Delahaye, Sabourin and Sun Inc., Sabourin and Sun (BVI) Inc., Sabourin and Sun Group of Companies Inc., Camdeton Trading Ltd. and Camdeton Trading S.A. (the “Respondents”) cease, and that any exemptions contained in Ontario securities law do not apply to the Respondents (the “Temporary Order”);

AND WHEREAS on December 7, 2006, the Commission issued a Notice of Hearing and Statement of Allegations in this matter;

AND WHEREAS the respondents Peter Sabourin, W. Jeffrey Haver, Greg Irwin, Patrick Keaveney, Shane Smith, Andrew Lloyd, Sandra Delahaye, and Sabourin and Sun Inc. have consented to a continuation of the Temporary Order;

AND UPON HEARING submissions from counsel for Staff of the Commission and from counsel for Peter Sabourin, W. Jeffrey Haver, Greg Irwin, Patrick Keaveney, Shane Smith, Andrew Lloyd, Sandra Delahaye and Sabourin and Sun Inc., no one appearing for Sabourin and Sun (BVI) Inc., Sabourin and Sun Group of Companies Inc., Camdeton Trading Ltd. and Camdeton Trading S.A.;

AND WHEREAS the Respondents have undertaken to keep investors advised of the Temporary Order through notices to be displayed prominently on each of the home pages of websites operated by the Respondents, including www.nickelandsun.com, www.sabourinandsun.com and www.camdetontrading.com, until June 14, 2007 or further order of the Commission;

AND WHEREAS the Commission is of the opinion that it is in the public interest to make this order;

IT IS ORDERED THAT :

1. the Temporary Order is continued until June 14, 2007 or until further order of the Commission;

2. Sandra Delahaye is permitted to trade in securities for her own account or for the account of a registered retirement savings plan or registered retirement income fund (as defined in the Income Tax Act (Canada)) in which she has legal and beneficial ownership and interest on the conditions that she do so only through her accounts 59E-74OR-O or 59E-74ON-O at Raymond James Ltd., in her name only, and that she provide monthly statements for both accounts to Staff of the Commission; and

3. W. Jeffrey Haver is permitted to trade in securities for his own account or for the account of a registered retirement savings plan or registered retirement income fund (as defined in the Income Tax Act (Canada)) in which he has legal and beneficial ownership and interest on the conditions that he do so only through his accounts 258108519 at GRS Securities Inc. or 555-32965 at Scotia McLeod Direct Investing, a division of Scotia Capital Inc., in his name only, and that he provide monthly statements for both accounts to Staff of the Commission.

DATED at Toronto this 20 th day of December 2006.

“Wendell S. Wigle”
Wendell S. Wigle
“ Suresh Thakrar”
Suresh Thakrar